čudno je to, što se sećam koji je dan bio, zar ne?
Non sai che giorno è oggi?
Zar ne znaš koji je danas dan?
Non so neanche che giorno è!
Ne seæam se koji je dan!
Lo sai che giorno è oggi?
Seæaš li se šta je danas?
Che giorno meraviglioso per diventare cavaliere.
Kakav lep dan, da se postane vitez.
Ti ricordi che giorno è oggi?
Sjeæaš li se koji je danas dan?
Sa dirmi che giorno e' oggi?
Možeš li mi reæi koji je danas dan?
Che giorno era quando hai scoperto di essere incinta?
Koji je bio datum kad si shvatila da si trudna?
Dimmi, che giorno è oggi, Evey?
Znate li koji je dan danas, Ivi?
Non possiamo dimenticare che giorno è domani, no?
Ne možemo zaboraviti šta je sutra, zar ne?
A volte mi sento così sola da dimenticare che giorno è e come mi chiamo.
Toliko da ponekad zaboravim koji je dan, i da kako izgovaram svoje ime.
Non sai neanche che giorno è?
Ne znas koji je dan u nedelji?
So bene che giorno e' oggi, ma dobbiamo farti un discorso.
Znam kakav je ovaj današnji dan nešto mora da se dogovorimo.
Non ti ricordi che giorno e' oggi?
Ne seæaš se koji je danas dan?
Per la salvezza della mia anima, fammi pentire delle mie azioni, cosi' che giorno e notte, possa espiare attraverso la penitenza i miei molti peccati.
Radi spasa moje duše, Okajaj moje grijehe koje sam poèinio kao muèenik i oprosti mi.
Quel che mi preoccupa è non sapere a che ora di che giorno mi uccideranno.
Brine me to sto ne znam gde i kada dana ce me ubiti.
L'abbiamo trovato la notte scorsa, coperto di terra, sangue... con dei fori di proiettile nella giacca, non sa come si chiama, che giorno e', nulla.
Imao je rupe od metaka u jakni. Lik ne zna svoje ime, ne zna koji je dan, ništa ne zna.
Questo tizio non sa il suo nome, che giorno e', nulla.
Lik ne zna svoje ime, ne zna koji je dan, ne zna ništa.
Sai che giorno è domani, vero?
Znaš šta je sutra, zar ne?
Che giorno sono le finali della Street Dance?
Kojeg dana je finale u uliènom plesu?
In che giorno viene il tipo per la piscina?
Kojim danom dolazi tip koji èisti bazen?
Non so nemmeno più che giorno è.
Ne znam koji je danas dan.
Allora, sai che giorno e' oggi?
Tako da znaš koji je danas dan?
Non che giorno ti ho portato sulla schiena dalla ciotola Punch perché non si mojaras scarpe?
Ni onaj dan kad sam te nosio iz Panè Boul bara da ne iskvasiš cipele?
E mi raccomando, non dimenticare... di dire come ti chiami e che giorno e' prima di iniziare.
I samo, uh... samo zapamti... reci svoje ime i datum pre nego poèneš.
Sapere quanto vali è sapere in che giorno morirai.
Ako znaš koliko vrijediš, kao da znaš kad ćeš umrijeti. A ja? Ja vrijedim 20 milijuna dolara.
Penso che giorno dopo giorno ricordo tuo padre meno come un paziente malato e fragile e piu' come l'uomo forte ed energico con cui sono stata tutti questi anni.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Ma indovina che giorno è oggi?
Pogodi šta je danas, veliki čoveče?
Se perdi di vista che giorno è, la vita diventa un casino.
Ako ne možeš to da ispratiš, živeæeš u haosu.
(Musica) In questo, l'autore racconta la storia di come ha dovuto cercare su Google per scoprire che giorno era la festa della mamma.
(Muzika) U ovoj, osoba koja ju je napravila je ispričala priču o tome kako je morala da potraži na internetu kada je tačno Dan majki.
Per caso qualcuno qui sa in che giorno della settimana è nato?
Da li neko ovde slučajno zna kog dana u nedelji je rođen?
2.607204914093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
čudno je to, što se sećam koji je dan bio, zar ne? 